<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page id="93948" name="nowy-przebieg-drogi-wojewodzkiej-w-powiecie-sokolowskim-i-most-w-trembowli-w-ukrainie"><title><![CDATA[Nowy przebieg drogi wojewódzkiej w powiecie sokołowskim i most w Trembowli w Ukrainie]]></title><desc><![CDATA[Jest umowa partnerstwa Mazowsza i obwodu tarnopolskiego w Ukrainie na realizację projektu współfinansowanego ze środków unijnych w ramach programu Interreg NEXT Polska–Ukraina 2021–2027. Zakłada on budowę nowego przebiegu drogi wojewódzkiej nr 627 w powiecie sokołowskim i remont mostu w Trembowli w obwodzie tarnopolskim.]]></desc><header><![CDATA[Nowy przebieg drogi wojewódzkiej w powiecie sokołowskim i most w Trembowli w Ukrainie]]></header><lead><![CDATA[Jest umowa partnerstwa Mazowsza i obwodu tarnopolskiego w Ukrainie na realizację projektu współfinansowanego ze środków unijnych w ramach programu Interreg NEXT Polska–Ukraina 2021–2027. Zakłada on budowę nowego przebiegu drogi wojewódzkiej nr 627 w powiecie sokołowskim i remont mostu w Trembowli w obwodzie tarnopolskim.]]></lead><keywords>Polska, Ukraina, Interreg</keywords><changes>Zmiana treści strony.
Zmiana treści.
Dodanie pliku &quot;26 02 27 IP MZDW Interreg.docx&quot;.
Dodanie pliku &quot;26 02 27 Tomasz Jędrzejewski -  z-ca kierownika Wspólnego Sekretariatu Programu Interreg NEXT Polska – Ukraina 2021-2027.mp3&quot;.
Dodanie pliku &quot;26 02 27 Grzegorz Obłękowski dyrektor MZDW.mp3&quot;.
Dodanie pliku &quot;DSC_8517_2026-02-27_13:37:15.JPG&quot;.
Zmiana nazwy pliku z &quot;DSC_8517_2026-02-27_13:37:15.JPG&quot; na &quot;Wspólne zdjęcie z wydarzenia&quot;.
Dodanie pliku &quot;DSC_8469_2026-02-27_13:40:26.JPG&quot;.
Zmiana nazwy pliku z &quot;DSC_8469_2026-02-27_13:40:26.JPG&quot; na &quot;Moment podpisanie umowy przez obie strony&quot;.
Zmiana nazwy pliku z &quot;Wspólne zdjęcie z wydarzenia&quot; na &quot;Wspólne zdjęcie z wydarzenia&quot;.
Usunięcie załącznika &quot;Wspólne zdjęcie z wydarzenia &quot;.
Dodanie pliku &quot;DSC_8522_2026-02-27_13:40:55.JPG&quot;.
Zmiana nazwy pliku z &quot;DSC_8522_2026-02-27_13:40:55.JPG&quot; na &quot;Wspólne zdjęcie z wydarzenia&quot;.
Dodanie pliku &quot;DSC_8428_2026-02-27_13:48:35.JPG&quot;.
Zmiana nazwy pliku z &quot;DSC_8428_2026-02-27_13:48:35.JPG&quot; na &quot;Moment łączenia z przedstawicielami obwodu tarnopolskiego&quot;.</changes><menu></menu><path>/pl/dla_mediow/informacje_prasowe/nowy-przebieg-drogi-wojewodzkiej-w-powiecie-sokolowskim-i-most-w-trembowli-w-ukrainie.html</path><url>/pl/dla_mediow/informacje_prasowe/nowy-przebieg-drogi-wojewodzkiej-w-powiecie-sokolowskim-i-most-w-trembowli-w-ukrainie.html</url><infoOwner></infoOwner><dateFirstPublicate>2026-02-27 13:10:56</dateFirstPublicate><dateLastVersionPublicate>2026-02-27 13:48:44</dateLastVersionPublicate><dateAvailableFrom></dateAvailableFrom><dateAvailableTo></dateAvailableTo><type>Zwykła</type><component id="dfd675cd-b6e3-11ea-971f-0050568c03d4" type="PageTitle" name="Tytuł sekcji" description="Tytuł strony"><content><title>Informacje prasowe</title></content></component><component id="dfd7d0fb-b6e3-11ea-971f-0050568c03d4" type="ContentWYSIWYG" name="Treść strony" description="Treść strony"><content><content><![CDATA[<p>Celem programu Interreg NEXT Polska-Ukraina 2021–2027 jest rozwój zrównoważonej, odpornej na zmiany klimatu mobilności na obszarach przygranicznych. Ma on przyczynić się do poprawy bezpieczeństwa i spójności transportowej w obu państwach.</p>
<p>Po stronie polskiej projekt jest realizowany przez <strong>Mazowiecki Zarząd Dróg Wojewódzkich w Warszawie</strong>. Inwestycja obejmuje budowę i rozbudowę 17 km drogi wojewódzkiej nr 627 na odcinku Kosów Lacki–Sokołów Podlaski. W ramach projektu powstanie także infrastruktura towarzyszącą, w tym skrzyżowania, odwodnienia, przejścia dla pieszych czy znaki drogowe. Inwestycja o wartości ponad 111,5 mln zł jest finansowana z programów Fundusze Europejskie dla Mazowsza, Interreg NEXT Polska–Ukraina 2021–2027 i budżetu województwa mazowieckiego.</p>
<p><strong>Obwód tarnopolski </strong>przeprowadzi kompleksową modernizację mostu w Trembowli, który znajduje się w ciągu drogi krajowej M-19, stanowiącej część trasy E 85. Zakres prac obejmuje budowę nowego obiektu, remont dróg dojazdowych i rozbudowę infrastruktury pieszej, systemu odwodnienia i urządzeń zarządzania ruchem.</p>
<p>Wsparcie ze środków unijnych to ponad 14,2 mln euro, w tym 8,1 mln euro z <strong>Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego</strong>. Dzięki temu ponad 5,2 mln euro trafi do <strong>budżetu Mazowsza</strong>, a blisko 2,9 mln euro – do <strong>Służby Odbudowy i Rozwoju Infrastruktury w Obwodzie Tarnopolskim</strong>.</p>
<p>Biuro Prasowe<br />Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego,<br />tel. 22 59 07 602, kom. 510 591 974, <br />e-mail: <a title="wyślij e-mail" href="mailto:rzecznik@mazovia.pl">rzecznik@mazovia.pl</a></p>
<p>Monika Burdon<br />Rzecznik Prasowy<br />Mazowieckiego Zarządu Dróg Wojewódzkich w Warszawie<br />tel. 600 942 196<br />m.burdon@mzdw.pl</p>]]></content><promotion><![CDATA[]]></promotion></content></component><component id="dfd842ee-b6e3-11ea-971f-0050568c03d4" type="Gallery" name="Galeria zdjęć" description="Galeria"><content id="242943"><name>Moment łączenia z przedstawicielami obwodu tarnopolskiego</name><image>/resource/image/1/3/79983/242943/0x0.jpg</image><description>Moment łączenia z przedstawicielami obwodu tarnopolskiego</description></content><content id="242938"><name>Moment podpisanie umowy przez obie strony</name><image>/resource/image/1/3/79983/242938/0x0.jpg</image><description>Moment podpisanie umowy przez obie strony</description></content><content id="242937"><name>Wspólne zdjęcie z wydarzenia</name><image>/resource/image/1/3/79983/242937/0x0.jpg</image><description>Wspólne zdjęcie z wydarzenia</description></content></component><component id="dfd8b3b0-b6e3-11ea-971f-0050568c03d4" type="Attachment" name="Załączniki:" description="Załączniki do strony"><content><src>/resource/79983/26+02+27+Grzegorz+Ob%25C5%2582%25C4%2599kowski+dyrektor+MZDW.mp3</src><extension>MP3</extension><name>7bde36ab2bf05cd4e92910d95d116768.mp3</name><size>2.49 MB</size></content><content><src>/resource/79983/26+02+27+IP+MZDW+Interreg.docx</src><extension>DOCX</extension><name>642bb195332f1279107d8ebd53d7e094.docx</name><size>809.22 KB</size></content><content><src>/resource/79983/26+02+27+Tomasz+J%25C4%2599drzejewski+-++z-ca+kierownika+Wsp%25C3%25B3lnego+Sekretariatu+Programu+Interreg+NEXT+Polska+%25E2%2580%2593+Ukraina+2021-2027.mp3</src><extension>MP3</extension><name>6850811c42c96ccac8514fb1648ffe7d.mp3</name><size>1.03 MB</size></content><content><src>/resource/79983/DSC_8428_2026-02-27_13%253A48%253A35.JPG</src><extension>JPG</extension><name>9e4d2c5a22b510253b217adf442e2635.JPG</name><size>1.3 MB</size></content><content><src>/resource/79983/DSC_8469_2026-02-27_13%253A40%253A26.JPG</src><extension>JPG</extension><name>6ee515f17a0c9508e65b31af212580c6.JPG</name><size>1.62 MB</size></content><content><src>/resource/79983/DSC_8522_2026-02-27_13%253A40%253A55.JPG</src><extension>JPG</extension><name>f54df6ea56ca342386009cd89752e516.JPG</name><size>1.7 MB</size></content></component><component id="6cb5c90f-b798-11ea-971f-0050568c03d4" type="PageDescription" name="" description="Zajawka strony"><content><desc>Jest umowa partnerstwa Mazowsza i obwodu tarnopolskiego w Ukrainie na realizację projektu współfinansowanego ze środków unijnych w ramach programu Interreg NEXT Polska–Ukraina 2021–2027. Zakłada on budowę nowego przebiegu drogi wojewódzkiej nr 627 w powiecie sokołowskim i remont mostu w Trembowli w obwodzie tarnopolskim.</desc></content></component><component id="dfd99ff8-b6e3-11ea-971f-0050568c03d4" type="PageMeta" name="Data publikacji strony" description="Metryczka strony"><content><likeCount><![CDATA[0]]></likeCount><disLikeCount><![CDATA[0]]></disLikeCount><likeUrl>/admin/counter/count-like</likeUrl><showLikeButtons><![CDATA[]]></showLikeButtons><pubDate>2026-02-27 13:10:56</pubDate><modDate>2026-02-27 13:48:44</modDate><tags><ID><![CDATA[2406]]></ID><TEXT>Interreg next Polska - Ukraina</TEXT><URL>?tag[]=2406</URL></tags><newsPageUrl></newsPageUrl><config><html-id></html-id><css-class></css-class><css-style></css-style><name>Data publikacji strony</name><header></header><enabled><![CDATA[1]]></enabled><cacheable><![CDATA[]]></cacheable><template>component.phtml</template><render-mode><![CDATA[1]]></render-mode><reload-period><![CDATA[0]]></reload-period><show-from></show-from><show-to></show-to><properties-types><htmlId>string</htmlId><cssClass>string</cssClass><cssStyle>string</cssStyle><name>string</name><header>string</header><enabled>bool</enabled><cacheable>bool</cacheable><template>string</template><renderMode>int</renderMode><reloadPeriod>int</reloadPeriod></properties-types><show-printer><![CDATA[]]></show-printer><show-pdf><![CDATA[]]></show-pdf><show-add-date><![CDATA[1]]></show-add-date><show-mod-date><![CDATA[1]]></show-mod-date><show-social><![CDATA[]]></show-social><contact-url></contact-url><recommend-url></recommend-url><show-like-buttons><![CDATA[]]></show-like-buttons><export><![CDATA[]]></export><show-tags><![CDATA[]]></show-tags><tag-url></tag-url><show-publicator><![CDATA[1]]></show-publicator><show-info-creator><![CDATA[1]]></show-info-creator></config></content></component><component id="137febce-33f2-11eb-89f6-0050568c021d" type="PageTitle" name="Nagłówek strony" description="Tytuł strony"><content><title>Nowy przebieg drogi wojewódzkiej w powiecie sokołowskim i most w Trembowli w Ukrainie</title></content></component><component id="476d2298-3409-11eb-89f6-0050568c021d" type="PageMeta" name="Przyciski drukowania" description="Metryczka strony"><content><likeCount><![CDATA[0]]></likeCount><disLikeCount><![CDATA[0]]></disLikeCount><likeUrl>/admin/counter/count-like</likeUrl><showLikeButtons><![CDATA[]]></showLikeButtons><pubDate></pubDate><modDate></modDate><tags><ID><![CDATA[2406]]></ID><TEXT>Interreg next Polska - Ukraina</TEXT><URL>?tag[]=2406</URL></tags><newsPageUrl></newsPageUrl><config><html-id></html-id><css-class></css-class><css-style></css-style><name>Przyciski drukowania</name><header></header><enabled><![CDATA[1]]></enabled><cacheable><![CDATA[]]></cacheable><template>component.phtml</template><render-mode><![CDATA[1]]></render-mode><reload-period><![CDATA[0]]></reload-period><show-from></show-from><show-to></show-to><properties-types><htmlId>string</htmlId><cssClass>string</cssClass><cssStyle>string</cssStyle><name>string</name><header>string</header><enabled>bool</enabled><cacheable>bool</cacheable><template>string</template><renderMode>int</renderMode><reloadPeriod>int</reloadPeriod></properties-types><show-printer><![CDATA[1]]></show-printer><show-pdf><![CDATA[]]></show-pdf><show-add-date><![CDATA[]]></show-add-date><show-mod-date><![CDATA[]]></show-mod-date><show-social><![CDATA[]]></show-social><contact-url></contact-url><recommend-url></recommend-url><show-like-buttons><![CDATA[]]></show-like-buttons><export><![CDATA[1]]></export><show-tags><![CDATA[]]></show-tags><tag-url></tag-url><show-publicator><![CDATA[]]></show-publicator><show-info-creator><![CDATA[]]></show-info-creator></config></content></component><component id="e47d1ad8-7110-11eb-a90d-0050568c868b" type="Html" name="kod html" description="HTML"><content><content><html><![CDATA[<strong><br />UWAGA<br />Informacje opublikowane przed 1 stycznia 2021 r. dostępne są na stronie<span>&nbsp;</span><a href="https://archiwum.mazovia.pl">archiwum.mazovia.pl</a></strong>
<p></p>]]></html></content></content></component><component id="395cc210-8012-11eb-a90d-0050568c868b" type="PageThumbnail" name="Miniatura strony" description="Miniaturka strony"><content><thumbnail>/resource/image/1/3/79983/242937/0x0.jpg</thumbnail><alt>Wspólne zdjęcie z wydarzenia</alt><title>Wspólne zdjęcie z wydarzenia</title><author>Michał Słaby</author></content></component></page>