{"id":95678,"name":"noc-muzeow-w-sierpeckim-skansenie-za-nami","title":"Noc Muze\u00f3w w sierpeckim skansenie za nami","desc":"Ponad 800 os\u00f3b odwiedzi\u0142o skansen Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu podczas tegorocznej Nocy Muze\u00f3w! Uczestnicy mieli okazj\u0119 pozna\u0107 tajniki dawnego rzemios\u0142a oraz podziwia\u0107 wystaw\u0119 \u201eRok polski w tradycyjnych zaj\u0119ciach codziennych\u201d ukazuj\u0105c\u0105 rytm \u017cycia dawnej wsi.","header":"Noc Muze\u00f3w w sierpeckim skansenie za nami","lead":"Ponad 800 os\u00f3b odwiedzi\u0142o skansen Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu podczas tegorocznej Nocy Muze\u00f3w! Uczestnicy mieli okazj\u0119 pozna\u0107 tajniki dawnego rzemios\u0142a oraz podziwia\u0107 wystaw\u0119 \u201eRok polski w tradycyjnych zaj\u0119ciach codziennych\u201d ukazuj\u0105c\u0105 rytm \u017cycia dawnej wsi.","keywords":"","changes":"Zmiana tre\u015bci strony.\nZmiana tre\u015bci.","menu":"","path":"\/pl\/kultura-i-turystyka\/aktualnosci\/noc-muzeow-w-sierpeckim-skansenie-za-nami.html","url":"\/pl\/kultura-i-turystyka\/aktualnosci\/noc-muzeow-w-sierpeckim-skansenie-za-nami.html","infoOwner":"","dateFirstPublicate":"2026-05-18 09:48:04","dateLastVersionPublicate":"2026-05-18 09:48:04","dateAvailableFrom":"","dateAvailableTo":"","type":"Aktualno\u015bci","pageParams":[{"id":"2","name":"TYTUL","description":"Tytu\u0142 strony","value":"Noc Muze\u00f3w w sierpeckim skansenie za nami"},{"id":"64","name":"NEWSLETTER_-_OBSZAR","description":"Newsletter - obszar","value":"31"}],"components":[{"id":"dfd675cd-b6e3-11ea-971f-0050568c03d4","type":"PageTitle","name":"Tytu\u0142 sekcji","description":"Tytu\u0142 strony","content":{"title":"Aktualno\u015bci - kultura, promocja, turystyka"}},{"id":"dfd7d0fb-b6e3-11ea-971f-0050568c03d4","type":"ContentWYSIWYG","name":"Tre\u015b\u0107 strony","description":"Tre\u015b\u0107 strony","content":{"content":"\u003Cp style=\u0022margin: 0cm; text-align: justify;\u0022\u003EEkspozycja spotka\u0142a si\u0119 z du\u017cym uznaniem odwiedzaj\u0105cych dzi\u0119ki bogactwu eksponat\u00f3w i autentycznemu klimatowi. Liczni zwiedzaj\u0105cy z zainteresowaniem ogl\u0105dali pokazy rzemios\u0142a.\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp style=\u0022margin: 0cm; text-align: justify;\u0022\u003E\u003Cb\u003E\u003Co:p\u003E\u00a0\u003C\/o:p\u003E\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Ch2 style=\u0022margin: 0cm; text-align: justify;\u0022\u003E\u003Cb\u003EZ P\u00f3\u0142nocnic\u0105 za pan brat\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/b\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003Cp style=\u0022margin: 0cm; text-align: justify;\u0022\u003EMo\u017cna by\u0142o r\u00f3wnie\u017c stan\u0105\u0107 oko w oko z \u003Cb\u003EP\u00f3\u0142nocnic\u0105 \u2013 demonem ludowym\u003C\/b\u003E, kt\u00f3ry o wybranych godzinach oprowadza\u0142 zwiedzaj\u0105cych po skansenie, opowiadaj\u0105c im o ludowych wierzeniach, zwyczajach i tajemnicach. \u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp style=\u0022margin: 0cm; text-align: justify;\u0022\u003E\u003Co:p\u003E\u00a0\u003C\/o:p\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Ch2 style=\u0022margin: 0cm; text-align: justify;\u0022\u003E\u003Cb\u003EPokazy dawnych rzemios\u0142\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/b\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003Cp style=\u0022margin: 0cm; text-align: justify;\u0022\u003EW Ku\u017ani z \u017buromina odby\u0142 si\u0119 pokaz \u003Cb\u003Epracy kowala\u003C\/b\u003E. Uczestnicy mogli zobaczy\u0107, jak dawniej obrabiano rozgrzane \u017celazo oraz jak powstawa\u0142y narz\u0119dzia codziennego u\u017cytku. D\u017awi\u0119k m\u0142ota uderzaj\u0105cego o kowad\u0142o i blask ognia przyci\u0105ga\u0142y zar\u00f3wno dzieci, jak i doros\u0142ych.\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp style=\u0022margin: 0cm; text-align: justify;\u0022\u003E\u003Co:p\u003E\u00a0\u003C\/o:p\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp style=\u0022margin: 0cm; text-align: justify;\u0022\u003EW zagrodzie z Rempina zaprezentowano \u003Cb\u003Epapieroplastyk\u0119\u003C\/b\u003E \u2013 sztuk\u0119 tworzenia dekoracji i ozd\u00f3b z papieru. Zwiedzaj\u0105cy mogli podziwia\u0107 precyzyjnie wykonane prace oraz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o tej tradycyjnej technice r\u0119kodzielniczej.\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp style=\u0022margin: 0cm; text-align: justify;\u0022\u003E\u003Co:p\u003E\u00a0\u003C\/o:p\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp style=\u0022margin: 0cm; text-align: justify;\u0022\u003EDu\u017cym zainteresowaniem cieszy\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c \u003Cb\u003Epokaz prania i maglowania\u003C\/b\u003E w zagrodzie z Czermna. Uczestnicy mogli przekona\u0107 si\u0119, jak wygl\u0105da\u0142y dawne domowe obowi\u0105zki wykonywane bez nowoczesnych urz\u0105dze\u0144. Pokaz wzbudza\u0142 wiele wspomnie\u0144 i rozm\u00f3w o codziennym \u017cyciu naszych przodk\u00f3w.\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp style=\u0022margin: 0cm; text-align: justify;\u0022\u003E\u003Co:p\u003E\u00a0\u003C\/o:p\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp style=\u0022margin: 0cm; text-align: justify;\u0022\u003EW stodole na terenie zagrody z Zawad nowa \u003Cb\u003Ewystawa \u201eDawny transport wiejski\u201d\u003C\/b\u003E przyku\u0142a uwag\u0119 odwiedzaj\u0105cych. Mo\u017cna by\u0142o tam zobaczy\u0107 narz\u0119dzia i \u015brodki transportu wykorzystywane na wsi przed laty. Ekspozycja pozwoli\u0142a zwiedzaj\u0105cym lepiej pozna\u0107 realia \u017cycia i pracy dawnych mieszka\u0144c\u00f3w regionu.\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp style=\u0022margin: 0cm; text-align: justify;\u0022\u003E\u003Co:p\u003E\u00a0\u003C\/o:p\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp style=\u0022margin: 0cm; text-align: justify;\u0022\u003EW zagrodzie z Ostr\u00f3w na uczestnik\u00f3w czeka\u0142y \u003Cb\u003Egry i zabawy naszych dziadk\u00f3w\u003C\/b\u003E. By\u0142a to doskona\u0142a okazja do wsp\u00f3lnej integracji oraz przypomnienia sobie prostych, ale niezwykle anga\u017cuj\u0105cych form sp\u0119dzania wolnego czasu sprzed ery komputer\u00f3w i telefon\u00f3w.\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp style=\u0022margin: 0cm; text-align: justify;\u0022\u003E\u003Co:p\u003E\u00a0\u003C\/o:p\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp style=\u0022margin: 0cm; text-align: justify;\u0022\u003EW cha\u0142upie z Lig\u00f3wka mo\u017cna by\u0142o zobaczy\u0107 \u003Cb\u003Epokaz szycia na maszynie\u003C\/b\u003E. Prezentacja przybli\u017cy\u0142a dawne techniki krawieckie oraz pokaza\u0142a, jak wa\u017cn\u0105 rol\u0119 odgrywa\u0142o r\u0119czne przygotowywanie odzie\u017cy w codziennym \u017cyciu.\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp style=\u0022margin: 0cm; text-align: justify;\u0022\u003E\u003Co:p\u003E\u00a0\u003C\/o:p\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp style=\u0022margin: 0cm; text-align: justify;\u0022\u003EW zagrodzie z Chwa\u0142 odby\u0142 si\u0119 \u003Cb\u003Epokaz pracy szewca\u003C\/b\u003E. Zwiedzaj\u0105cy obserwowali proces naprawy i wykonywania obuwia, poznaj\u0105c tajniki jednego z najstarszych rzemios\u0142. Natomiast w zagrodzie z R\u0119bowa zaprezentowano \u003Cb\u003Epokaz szycia lalki i misia\u003C\/b\u003E.\u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp style=\u0022margin: 0cm; text-align: justify;\u0022\u003E\u003Co:p\u003E\u00a0\u003C\/o:p\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp style=\u0022margin: 0cm; text-align: justify;\u0022\u003ETegoroczna Noc Muze\u00f3w by\u0142a nie tylko okazj\u0105 do poznania dawnych zawod\u00f3w i tradycji, ale tak\u017ce do wsp\u00f3lnego sp\u0119dzenia czasu i piel\u0119gnowania dziedzictwa kulturowego. Wydarzenie pokaza\u0142o, jak wa\u017cne jest zachowanie pami\u0119ci o codziennym \u017cyciu naszych przodk\u00f3w i przekazywanie tej wiedzy kolejnym pokoleniom. \u003Co:p\u003E\u003C\/o:p\u003E\u003C\/p\u003E","promotion":false}},{"id":"dfd842ee-b6e3-11ea-971f-0050568c03d4","type":"Gallery","name":"Galeria zdj\u0119\u0107","description":"Galeria","content":[{"id":248649,"name":"noc muze\u00f3w sierpc_ Maja Gaw\u0142owska (8).JPG","image":"\/resource\/image\/1\/3\/81887\/248649\/0x0.jpg","description":"Kobieta przebrana za demona ludowego P\u00f3\u0142nocnic\u0119"},{"id":248652,"name":"noc muze\u00f3w sierpc_ Maja Gaw\u0142owska (1).JPG","image":"\/resource\/image\/1\/3\/81887\/248652\/0x0.jpg","description":"Go\u015bcie zwiedzaj\u0105 skansen z P\u00f3\u0142nocnic\u0105"},{"id":248650,"name":"noc muze\u00f3w sierpc_ Maja Gaw\u0142owska (3).JPG","image":"\/resource\/image\/1\/3\/81887\/248650\/0x0.jpg","description":"Kowal wypala metal w piecu"},{"id":248648,"name":"noc muze\u00f3w sierpc_ Maja Gaw\u0142owska (5).JPG","image":"\/resource\/image\/1\/3\/81887\/248648\/0x0.jpg","description":"Kobieta szyje na maszynie do szycia "},{"id":248653,"name":"noc muze\u00f3w sierpc_ Maja Gaw\u0142owska (7).JPG","image":"\/resource\/image\/1\/3\/81887\/248653\/0x0.jpg","description":"Szewca naprawia buty w cha\u0142upie z Chwa\u0142"},{"id":248651,"name":"noc muze\u00f3w sierpc_ Maja Gaw\u0142owska (4).JPG","image":"\/resource\/image\/1\/3\/81887\/248651\/0x0.jpg","description":"Kobieta siedzi przed cha\u0142up\u0105 i robi kwiaty z kolorowego papieru"},{"id":248655,"name":"noc muze\u00f3w sierpc_ Maja Gaw\u0142owska (6).JPG","image":"\/resource\/image\/1\/3\/81887\/248655\/0x0.jpg","description":"pokaz szycia lalki i misia"},{"id":248654,"name":"noc muze\u00f3w sierpc_ Maja Gaw\u0142owska (2).JPG","image":"\/resource\/image\/1\/3\/81887\/248654\/0x0.jpg","description":"Doro\u017cka konna"}]},{"id":"dfd8b3b0-b6e3-11ea-971f-0050568c03d4","type":"Attachment","name":"Za\u0142\u0105czniki:","description":"Za\u0142\u0105czniki do strony"},{"id":"6cb5c90f-b798-11ea-971f-0050568c03d4","type":"PageDescription","name":"","description":"Zajawka strony","content":{"desc":"Ponad 800 os\u00f3b odwiedzi\u0142o skansen Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu podczas tegorocznej Nocy Muze\u00f3w! Uczestnicy mieli okazj\u0119 pozna\u0107 tajniki dawnego rzemios\u0142a oraz podziwia\u0107 wystaw\u0119 \u201eRok polski w tradycyjnych zaj\u0119ciach codziennych\u201d ukazuj\u0105c\u0105 rytm \u017cycia dawnej wsi."}},{"id":"dfd99ff8-b6e3-11ea-971f-0050568c03d4","type":"PageMeta","name":"Data publikacji strony","description":"Metryczka strony","content":{"likeCount":0,"disLikeCount":0,"likeUrl":"\/admin\/counter\/count-like","showLikeButtons":false,"pubDate":"2026-05-18 09:48:04","modDate":"2026-05-18 09:48:04","tags":[{"ID":82,"TEXT":"Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu","URL":"?tag[]=82"},{"ID":1593,"TEXT":"noc muze\u00f3w","URL":"?tag[]=1593"}],"newsPageUrl":"","config":{"html-id":"","css-class":"","css-style":"","name":"Data publikacji strony","header":"","enabled":true,"cacheable":false,"template":"component.phtml","render-mode":1,"reload-period":0,"show-from":null,"show-to":null,"properties-types":{"htmlId":"string","cssClass":"string","cssStyle":"string","name":"string","header":"string","enabled":"bool","cacheable":"bool","template":"string","renderMode":"int","reloadPeriod":"int"},"show-printer":false,"show-pdf":false,"show-add-date":true,"show-mod-date":true,"show-social":false,"contact-url":"","recommend-url":"","show-like-buttons":false,"export":false,"show-tags":false,"tag-url":"","show-publicator":true,"show-info-creator":true}}},{"id":"137febce-33f2-11eb-89f6-0050568c021d","type":"PageTitle","name":"Nag\u0142\u00f3wek strony","description":"Tytu\u0142 strony","content":{"title":"Noc Muze\u00f3w w sierpeckim skansenie za nami"}},{"id":"476d2298-3409-11eb-89f6-0050568c021d","type":"PageMeta","name":"Przyciski drukowania","description":"Metryczka strony","content":{"likeCount":0,"disLikeCount":0,"likeUrl":"\/admin\/counter\/count-like","showLikeButtons":false,"pubDate":null,"modDate":null,"tags":[{"ID":82,"TEXT":"Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu","URL":"?tag[]=82"},{"ID":1593,"TEXT":"noc muze\u00f3w","URL":"?tag[]=1593"}],"newsPageUrl":"","config":{"html-id":"","css-class":"","css-style":"","name":"Przyciski drukowania","header":"","enabled":true,"cacheable":false,"template":"component.phtml","render-mode":1,"reload-period":0,"show-from":null,"show-to":null,"properties-types":{"htmlId":"string","cssClass":"string","cssStyle":"string","name":"string","header":"string","enabled":"bool","cacheable":"bool","template":"string","renderMode":"int","reloadPeriod":"int"},"show-printer":true,"show-pdf":false,"show-add-date":false,"show-mod-date":false,"show-social":false,"contact-url":"","recommend-url":"","show-like-buttons":false,"export":true,"show-tags":false,"tag-url":"","show-publicator":false,"show-info-creator":false}}},{"id":"e47d1ad8-7110-11eb-a90d-0050568c868b","type":"Html","name":"kod html","description":"HTML","content":{"content":{"html":"\u003Cstrong\u003E\u003Cbr \/\u003EUWAGA\u003Cbr \/\u003EInformacje opublikowane przed 1 stycznia 2021 r. dost\u0119pne s\u0105 na stronie\u003Cspan\u003E\u0026nbsp;\u003C\/span\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/archiwum.mazovia.pl\u0022\u003Earchiwum.mazovia.pl\u003C\/a\u003E\u003C\/strong\u003E\n\u003Cp\u003E\u003C\/p\u003E"}}},{"id":"395cc210-8012-11eb-a90d-0050568c868b","type":"PageThumbnail","name":"Miniatura strony","description":"Miniaturka strony","content":{"thumbnail":"\/resource\/image\/1\/3\/81887\/248646\/0x0.jpg","alt":"Kobieta przebrana za demona ludowego P\u00f3\u0142nocnic\u0119","title":null,"author":"fot. Maja Gaw\u0142owska"}}]}