<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page id="97715" name="smaki-mazowsza"><title><![CDATA[Smaki Mazowsza]]></title><desc><![CDATA[]]></desc><header><![CDATA[Smaki Mazowsza]]></header><lead><![CDATA[Kwiaty cukinii w chrupiącym cieście według przepisu KGW "W Rumiankowym Ogrodzie".]]></lead><keywords></keywords><changes>Zmiana treści.</changes><menu>Smaki Mazowsza</menu><path>/pl/pismo-samorzadu-wojewodztwa-mazowieckiego/msp-nr-81002026-20260819-1/smaki-mazowsza.html</path><url>/pl/pismo-samorzadu-wojewodztwa-mazowieckiego/msp-nr-81002026-20260819-1/smaki-mazowsza.html</url><infoOwner></infoOwner><dateFirstPublicate>2026-08-19 14:21:02</dateFirstPublicate><dateLastVersionPublicate>2026-08-19 14:36:42</dateLastVersionPublicate><dateAvailableFrom></dateAvailableFrom><dateAvailableTo></dateAvailableTo><type>Zwykła</type><component id="dfd675cd-b6e3-11ea-971f-0050568c03d4" type="PageTitle" name="Tytuł sekcji" description="Tytuł strony"><content><title>Mazowsze. Serce Polski, nr 8 (100) 2026</title></content></component><component id="dfd7d0fb-b6e3-11ea-971f-0050568c03d4" type="ContentWYSIWYG" name="Treść strony" description="Treść strony"><content><content><![CDATA[<h1>Kwiaty cukinii w chrupiącym cieście</h1>
<p>Koło Gospodyń Wiejskich <span>„</span>W Rumiankowym Ogrodzie" (powiat legionowski)</p>
<h2>Składniki (na ok. 12 szt.):</h2>
<ul style="list-style-type: circle;">
<li>12 świeżych kwiatów cukinii;</li>
<li>150 g mąki pszennej;</li>
<li>1 jajko;</li>
<li>200 ml bardzo zimnej wody gazowanej;</li>
<li>1 łyżeczki soli;</li>
<li>olej rzepakowy lub inny olej do smażenia.</li>
</ul>
<h2>Przygotowanie:</h2>
<p>Kwiaty delikatnie oczyść miękkim pędzelkiem lub lekko wilgotnym ręcznikiem papierowym. W przypadku kwiatów męskich usuń pręcik znajdujący się w środku, aby gotowa potrawa nie miała gorzkawego posmaku. Do miski wsyp mąkę i sól. Dodaj jajko, a następnie stopniowo wlewaj mocno schłodzoną wodę gazowaną, mieszając do uzyskania gładkiego ciasta o konsystencji gęstej śmietany. W głębszej patelni lub rondlu rozgrzej olej. Każdy kwiat zanurz w cieście, pozwól, aby jego nadmiar spłynął, i ostrożnie włóż do gorącego tłuszczu. Smaż partiami przez około 2-3 minuty, obracając w połowie czasu, aż ciasto stanie się rumiane i chrupiące. Po usmażeniu przełóż kwiaty na ręcznik papierowy, aby odsączyć nadmiar tłuszczu. Podawaj od razu – najlepiej smakują jeszcze ciepłe.</p>
<p><strong>Rada KGW:</strong> Aby ciasto było wyjątkowo lekkie i chrupiące, wszystkie składniki powinny być dobrze schłodzone.</p>
<hr />
<h2>Rumiankowe początki</h2>
<p>Koło Gospodyń Wiejskich w Nieporęcie „W Rumiankowym Ogrodzie” działa od 2020 roku. Integrujemy mieszkańców, pielęgnujemy tradycje oraz promujemy dziedzictwo kulinarne i kulturowe Mazowsza. Organizujemy warsztaty, wydarzenia społeczne i kulturalne oraz realizujemy projekty edukacyjne. Nasza działalność została wielokrotnie doceniona i nagrodzona w konkursach kulinarnych oraz inicjatywach promujących aktywność i zaangażowanie społeczne.</p>
<p><strong><span style="color: #800000;">Zapraszamy koła gospodyń wiejskich do nadsyłania swoich zdjęć i przepisów na potrawy regionalne (i nie tylko) na adres: <a href="mailto:sercepolski@mazovia.pl">sercepolski@mazovia.pl</a></span></strong></p>
<hr />
<h3>Czy wiesz, że kwiaty cukinii mają płeć?</h3>
<p>Cukinia jest rośliną jednopienną, co oznacza, że na jednej roślinie występują zarówno kwiaty męskie, jak i żeńskie. Ich wygląd i funkcja są jednak zupełnie różne. Dlaczego to ważne? Tylko kwiaty żeńskie mogą przekształcić się w cukinię — ale potrzebują pyłku z kwiatów męskich.</p>
<hr />
<h3>Lekki przysmak pełen witamin</h3>
<p>Są nie tylko piękne, ale też bogate w witaminę C, beta-karoten, potas i błonnik. Mają właściwości odkwaszające, wspierają odporność i poprawiają trawienie. Dzięki obecności antyoksydantów mogą również wspomagać zdrowie skóry i oczu. Co więcej, są niskokaloryczne, co czyni je idealnym dodatkiem do lekkiej diety.</p>
<p> </p>]]></content><promotion><![CDATA[]]></promotion></content></component><component id="dfd842ee-b6e3-11ea-971f-0050568c03d4" type="Gallery" name="Galeria zdjęć" description="Galeria"><content id="255163"><name>614662594_1210856891190109_2487638671293774764_n.jpg</name><image>/resource/image/1/3/84116/255163/0x0.jpg</image><description>Zdjęcie grupowe KGW W Rumiankowym Ogrodzie</description></content><content id="255164"><name>gettyimages-156852945-2048x2048.png</name><image>/resource/image/1/3/84116/255164/0x0.png</image><description>Dwa kwiaty cukinii</description></content></component><component id="dfd8b3b0-b6e3-11ea-971f-0050568c03d4" type="Attachment" name="Załączniki:" description="Załączniki do strony"/><component id="6cb5c90f-b798-11ea-971f-0050568c03d4" type="PageDescription" name="" description="Zajawka strony"><content><desc>Kwiaty cukinii w chrupiącym cieście według przepisu KGW &quot;W Rumiankowym Ogrodzie&quot;.</desc></content></component><component id="dfd99ff8-b6e3-11ea-971f-0050568c03d4" type="PageMeta" name="Data publikacji strony" description="Metryczka strony"><content><likeCount><![CDATA[0]]></likeCount><disLikeCount><![CDATA[0]]></disLikeCount><likeUrl>/admin/counter/count-like</likeUrl><showLikeButtons><![CDATA[]]></showLikeButtons><pubDate>2026-08-19 14:21:02</pubDate><modDate>2026-08-19 14:36:42</modDate><tags><ID><![CDATA[227]]></ID><TEXT>Smaki Mazowsza</TEXT><URL>?tag[]=227</URL></tags><newsPageUrl></newsPageUrl><config><html-id></html-id><css-class></css-class><css-style></css-style><name>Data publikacji strony</name><header></header><enabled><![CDATA[1]]></enabled><cacheable><![CDATA[]]></cacheable><template>component.phtml</template><render-mode><![CDATA[1]]></render-mode><reload-period><![CDATA[0]]></reload-period><show-from></show-from><show-to></show-to><properties-types><htmlId>string</htmlId><cssClass>string</cssClass><cssStyle>string</cssStyle><name>string</name><header>string</header><enabled>bool</enabled><cacheable>bool</cacheable><template>string</template><renderMode>int</renderMode><reloadPeriod>int</reloadPeriod></properties-types><show-printer><![CDATA[]]></show-printer><show-pdf><![CDATA[]]></show-pdf><show-add-date><![CDATA[1]]></show-add-date><show-mod-date><![CDATA[1]]></show-mod-date><show-social><![CDATA[]]></show-social><contact-url></contact-url><recommend-url></recommend-url><show-like-buttons><![CDATA[]]></show-like-buttons><export><![CDATA[]]></export><show-tags><![CDATA[]]></show-tags><tag-url></tag-url><show-publicator><![CDATA[1]]></show-publicator><show-info-creator><![CDATA[1]]></show-info-creator></config></content></component><component id="137febce-33f2-11eb-89f6-0050568c021d" type="PageTitle" name="Nagłówek strony" description="Tytuł strony"><content><title>Smaki Mazowsza</title></content></component><component id="476d2298-3409-11eb-89f6-0050568c021d" type="PageMeta" name="Przyciski drukowania" description="Metryczka strony"><content><likeCount><![CDATA[0]]></likeCount><disLikeCount><![CDATA[0]]></disLikeCount><likeUrl>/admin/counter/count-like</likeUrl><showLikeButtons><![CDATA[]]></showLikeButtons><pubDate></pubDate><modDate></modDate><tags><ID><![CDATA[227]]></ID><TEXT>Smaki Mazowsza</TEXT><URL>?tag[]=227</URL></tags><newsPageUrl></newsPageUrl><config><html-id></html-id><css-class></css-class><css-style></css-style><name>Przyciski drukowania</name><header></header><enabled><![CDATA[1]]></enabled><cacheable><![CDATA[]]></cacheable><template>component.phtml</template><render-mode><![CDATA[1]]></render-mode><reload-period><![CDATA[0]]></reload-period><show-from></show-from><show-to></show-to><properties-types><htmlId>string</htmlId><cssClass>string</cssClass><cssStyle>string</cssStyle><name>string</name><header>string</header><enabled>bool</enabled><cacheable>bool</cacheable><template>string</template><renderMode>int</renderMode><reloadPeriod>int</reloadPeriod></properties-types><show-printer><![CDATA[1]]></show-printer><show-pdf><![CDATA[1]]></show-pdf><show-add-date><![CDATA[]]></show-add-date><show-mod-date><![CDATA[]]></show-mod-date><show-social><![CDATA[]]></show-social><contact-url></contact-url><recommend-url></recommend-url><show-like-buttons><![CDATA[]]></show-like-buttons><export><![CDATA[1]]></export><show-tags><![CDATA[]]></show-tags><tag-url></tag-url><show-publicator><![CDATA[]]></show-publicator><show-info-creator><![CDATA[]]></show-info-creator></config></content></component><component id="e47d1ad8-7110-11eb-a90d-0050568c868b" type="Html" name="kod html" description="HTML"><content><content><html><![CDATA[<strong><br />UWAGA<br />Informacje opublikowane przed 1 stycznia 2021 r. dostępne są na stronie<span>&nbsp;</span><a href="https://archiwum.mazovia.pl">archiwum.mazovia.pl</a></strong>
<p></p>]]></html></content></content></component><component id="395cc210-8012-11eb-a90d-0050568c868b" type="PageThumbnail" name="Miniatura strony" description="Miniaturka strony"><content><thumbnail>/resource/image/1/3/84116/255165/0x0.jpeg</thumbnail><alt>Talerz z potrawą z kwiatów cukinii.</alt><title>Kwiaty cukinii w chruiącym cieście.</title><author>Fot. Marzena Plutecka</author></content></component></page>