<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page id="97428" name="mazowieckie-tradycje-kulinarne-zaprezentowane-na-jarmarku-sw-dominika-w-gdansku"><title><![CDATA[Mazowieckie tradycje kulinarne na Jarmarku św. Dominika w Gdańsku]]></title><desc><![CDATA[Województwo mazowieckie wzięło udział w III edycji „Strefy Miast i Regionów” zorganizowanej w ramach Jarmarku św. Dominika w dniach 1– 4 sierpnia.]]></desc><header><![CDATA[Mazowieckie tradycje kulinarne na Jarmarku św. Dominika w Gdańsku]]></header><lead><![CDATA[Województwo mazowieckie wzięło udział w III edycji „Strefy Miast i Regionów” zorganizowanej w ramach Jarmarku św. Dominika w dniach 1– 4 sierpnia w Gdańsku.]]></lead><keywords>Strefa Miast i Regionów, Jarmark św. Dominika</keywords><changes>Zmiana treści strony.&#13;
Zmiana treści.</changes><menu></menu><path>/pl/rolnictwo/aktualnosci/mazowieckie-tradycje-kulinarne-zaprezentowane-na-jarmarku-sw-dominika-w-gdansku.html</path><url>/pl/rolnictwo/aktualnosci/mazowieckie-tradycje-kulinarne-zaprezentowane-na-jarmarku-sw-dominika-w-gdansku.html</url><infoOwner>Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego w Warszawie</infoOwner><dateFirstPublicate>2026-08-06 10:13:46</dateFirstPublicate><dateLastVersionPublicate>2026-08-06 10:13:46</dateLastVersionPublicate><dateAvailableFrom></dateAvailableFrom><dateAvailableTo></dateAvailableTo><type>Aktualności</type><pageParam id="2"><name>TYTUL</name><description>Tytuł strony</description><value>Mazowieckie tradycje kulinarne zaprezentowane na Jarmarku św. Dominika w Gdańsku</value></pageParam><component id="dfd675cd-b6e3-11ea-971f-0050568c03d4" type="PageTitle" name="Tytuł sekcji" description="Tytuł strony"><content><title>Aktualności - rolnictwo</title></content></component><component id="dfd7d0fb-b6e3-11ea-971f-0050568c03d4" type="ContentWYSIWYG" name="Treść strony" description="Treść strony"><content><content><![CDATA[<p><strong>Jarmark św. Dominika</strong> jest jedną z największych i najstarszych imprez plenerowych tego typu w Europie. Trwają <strong>starania o wpis</strong> tego wyjątkowego wydarzenia współtworzonego przez wystawców, mieszkańców oraz odwiedzających <strong>na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego</strong>.</p>
<p>Tegoroczna – 766 edycja <strong></strong><a href="https://jarmarkswdominika.pl/" title="zobacz stronę jarmarku " rel="nofollow" target="_self"><strong>Jarmarku św. Dominika</strong></a> była doskonałą okazją do prezentacji bogactwa lokalnych produktów i tradycji w specjalnej <strong>„Streﬁe Miast i Regionów”</strong>, w której oprócz Mazowsza swoje stoiska promocyjne zorganizowały również województwa: pomorskie, opolskie, łódzkie, zachodniopomorskie, podkarpackie, podlaskie, a także miasto Wrocław, Pomorska Regionalna Organizacja Turystyczna oraz Mołdawia i Uzbekistan.</p>
<p>Wydarzenia odbyło się w Parku Świętopełka – w samym sercu jarmarku i przyciągnęło <strong>tysiące odwiedzających, którzy mogli zakupić i spróbować m.in. mazowieckich miodów, serów zagrodowych, wędlin najwyższej jakości, tradycyjnych przetworów owocowo-warzywnych oraz wina i nalewki.</strong> Na stoisku województwa mazowieckiego zaprezentowało się sześciu lokalnych producentów żywności, dzięki którym odwiedzający mogli odkrywać bogactwo mazowieckich smaków. Udział w „Strefie Miast i Regionów” pozwolił na promocję Mazowsza oraz prezentację mazowieckich tradycji kulinarnych szerszej publiczności, turystom i mieszkańcom Pomorza.</p>]]></content><promotion><![CDATA[]]></promotion></content></component><component id="dfd842ee-b6e3-11ea-971f-0050568c03d4" type="Gallery" name="Galeria zdjęć" description="Galeria"><content id="254407"><name>Jacek Kaca reprezentował Województwo Mazowieckie na Jarmarku św. Dominika.jpg</name><image>/resource/image/1/3/83805/254407/0x0.jpg</image><description>Jacek Kaca</description></content><content id="254400"><name>Marszałek Województwa Pomorskiego odwiedził stoisko Mazowsza.jpg</name><image>/resource/image/1/3/83805/254400/0x0.jpg</image><description>Marszałek Województwa Pomorskiego </description></content><content id="254403"><name>l</name><image>/resource/image/1/3/83805/254403/0x0.jpg</image><description>goście na stoisku </description></content><content id="254410"><name>Jacek Kaca_ Zastępca Dyrektora Departamentu Rolnictwa .jpg</name><image>/resource/image/1/3/83805/254410/0x0.jpg</image><description>Jacek Kaca</description></content><content id="254406"><name>Stoisko firmy Magiczne słoiki.jpg</name><image>/resource/image/1/3/83805/254406/0x0.jpg</image><description>stoisko Magiczne słoiki </description></content><content id="254411"><name>d</name><image>/resource/image/1/3/83805/254411/0x0.jpg</image><description>Odwiedzający Strefę Miast i Regionów</description></content><content id="254409"><name>Kampinoski miód wielokwiatowy.jpg</name><image>/resource/image/1/3/83805/254409/0x0.jpg</image><description>Kampinoski miód </description></content><content id="254408"><name>Prezentacja mazowieckich specjałów na Jarmarku św. Dominika.jpg</name><image>/resource/image/1/3/83805/254408/0x0.jpg</image><description>Prezentacja mazowieckich specjałów </description></content><content id="254401"><name>Przetwory z firm</name><image>/resource/image/1/3/83805/254401/0x0.jpg</image><description>Przetwory z firmy Smak i Aromat.jpg</description></content><content id="254402"><name>Sery zagrodowe z Mazowsza.jpg</name><image>/resource/image/1/3/83805/254402/0x0.jpg</image><description>Sery zagrodowe </description></content><content id="254405"><name>Stoisko firmy Pszczela Symfonia.jpg</name><image>/resource/image/1/3/83805/254405/0x0.jpg</image><description>Stoisko Pszczela Symfonia</description></content><content id="254404"><name>c</name><image>/resource/image/1/3/83805/254404/0x0.jpg</image><description>Strefa odpoczynku dla odwiedzających Jarmark</description></content></component><component id="dfd8b3b0-b6e3-11ea-971f-0050568c03d4" type="Attachment" name="Załączniki:" description="Załączniki do strony"/><component id="6cb5c90f-b798-11ea-971f-0050568c03d4" type="PageDescription" name="" description="Zajawka strony"><content><desc>Województwo mazowieckie wzięło udział w III edycji „Strefy Miast i Regionów” zorganizowanej w ramach Jarmarku św. Dominika w dniach 1– 4 sierpnia w Gdańsku.</desc></content></component><component id="dfd99ff8-b6e3-11ea-971f-0050568c03d4" type="PageMeta" name="Data publikacji strony" description="Metryczka strony"><content><likeCount><![CDATA[0]]></likeCount><disLikeCount><![CDATA[0]]></disLikeCount><likeUrl>/admin/counter/count-like</likeUrl><showLikeButtons><![CDATA[]]></showLikeButtons><pubDate>2026-08-06 10:13:46</pubDate><modDate>2026-08-06 10:13:46</modDate><newsPageUrl></newsPageUrl><config><html-id></html-id><css-class></css-class><css-style></css-style><name>Data publikacji strony</name><header></header><enabled><![CDATA[1]]></enabled><cacheable><![CDATA[]]></cacheable><template>component.phtml</template><render-mode><![CDATA[1]]></render-mode><reload-period><![CDATA[0]]></reload-period><show-from></show-from><show-to></show-to><properties-types><htmlId>string</htmlId><cssClass>string</cssClass><cssStyle>string</cssStyle><name>string</name><header>string</header><enabled>bool</enabled><cacheable>bool</cacheable><template>string</template><renderMode>int</renderMode><reloadPeriod>int</reloadPeriod></properties-types><show-printer><![CDATA[]]></show-printer><show-pdf><![CDATA[]]></show-pdf><show-add-date><![CDATA[1]]></show-add-date><show-mod-date><![CDATA[1]]></show-mod-date><show-social><![CDATA[]]></show-social><contact-url></contact-url><recommend-url></recommend-url><show-like-buttons><![CDATA[]]></show-like-buttons><export><![CDATA[]]></export><show-tags><![CDATA[]]></show-tags><tag-url></tag-url><show-publicator><![CDATA[1]]></show-publicator><show-info-creator><![CDATA[1]]></show-info-creator></config></content></component><component id="137febce-33f2-11eb-89f6-0050568c021d" type="PageTitle" name="Nagłówek strony" description="Tytuł strony"><content><title>Mazowieckie tradycje kulinarne na Jarmarku św. Dominika w Gdańsku</title></content></component><component id="476d2298-3409-11eb-89f6-0050568c021d" type="PageMeta" name="Przyciski drukowania" description="Metryczka strony"><content><likeCount><![CDATA[0]]></likeCount><disLikeCount><![CDATA[0]]></disLikeCount><likeUrl>/admin/counter/count-like</likeUrl><showLikeButtons><![CDATA[]]></showLikeButtons><pubDate></pubDate><modDate></modDate><newsPageUrl></newsPageUrl><config><html-id></html-id><css-class></css-class><css-style></css-style><name>Przyciski drukowania</name><header></header><enabled><![CDATA[1]]></enabled><cacheable><![CDATA[]]></cacheable><template>component.phtml</template><render-mode><![CDATA[1]]></render-mode><reload-period><![CDATA[0]]></reload-period><show-from></show-from><show-to></show-to><properties-types><htmlId>string</htmlId><cssClass>string</cssClass><cssStyle>string</cssStyle><name>string</name><header>string</header><enabled>bool</enabled><cacheable>bool</cacheable><template>string</template><renderMode>int</renderMode><reloadPeriod>int</reloadPeriod></properties-types><show-printer><![CDATA[1]]></show-printer><show-pdf><![CDATA[1]]></show-pdf><show-add-date><![CDATA[]]></show-add-date><show-mod-date><![CDATA[]]></show-mod-date><show-social><![CDATA[]]></show-social><contact-url></contact-url><recommend-url></recommend-url><show-like-buttons><![CDATA[]]></show-like-buttons><export><![CDATA[1]]></export><show-tags><![CDATA[]]></show-tags><tag-url></tag-url><show-publicator><![CDATA[]]></show-publicator><show-info-creator><![CDATA[]]></show-info-creator></config></content></component><component id="e47d1ad8-7110-11eb-a90d-0050568c868b" type="Html" name="kod html" description="HTML"><content><content><html><![CDATA[<strong><br />UWAGA<br />Informacje opublikowane przed 1 stycznia 2021 r. dostępne są na stronie<span>&nbsp;</span><a href="https://archiwum.mazovia.pl">archiwum.mazovia.pl</a></strong>
<p></p>]]></html></content></content></component><component id="395cc210-8012-11eb-a90d-0050568c868b" type="PageThumbnail" name="Miniatura strony" description="Miniaturka strony"><content><thumbnail>/resource/image/1/3/83805/254399/0x0.jpg</thumbnail><alt>Mazowieckie jabłka w koszyku</alt><title></title><author>fot. arch. UMWM.</author></content></component></page>