Logo Biuletynu Informacji Publicznej
Herb Województwa Mazowieckiego
Herb Województwa Mazowieckiego i napis Samorząd Województwa Mazowieckiego
Okolicznościowe logo Mazowsza z okazji 25-lecia
Logo Biuletynu Informacji Publicznej

17.05.2024

Gotowe dania i potrawy

Zawijas kartoflany ze Szwelic

zawijas kartoflany ze Szwelic Autor: fot. arch. UMWM

Szwelice to wieś położona w województwie mazowieckim, w gminie Karniewo. Jej mieszkańcy byli zwani w okolicy „Kluchami”. Przydomek taki zyskali dzięki zwyczajom żywieniowym panującym na tych terenach. Mieszkańcy Szwelic uprawiali zboża chlebowe, z tego również względu w pobliżu w Czarnostowie, działał młyn. Oprócz zbóż chlebowych na terenie wsi Szwelice tradycyjnie uprawiano także kartofle. Połączenie tych dwóch surowców było wynikiem powstania charakterystycznej dla tego regionu potrawy, zwanej zawijasem kartoflanym. Jest to produkt charakterystyczny dla wsi Szwelice wytwarzany na tym terenie od lat. Nazwa zawijas kartoflany używana była potocznie przez tamtejszą ludność wiejską dla kartoflanego nadzienia zawiniętego w pszenne ciasto.
Składnikami kartoflanego nadzienia, oprócz ugotowanych ziemniaków, było podsmażone na patelni, z drobno pokrojoną cebulką, podgardle. Tak przygotowany farsz, z dodatkiem soli i pieprzu, nakładano na pszenny placek i zawijano. Całość gotowano w osolonej wodzie. Ugotowany zawijas dzielono na porcje i podawano z surówką z kapusty lub kiszonym ogórkiem. Zawijas kartoflany był podawany jako jednodaniowy poczęstunek, najczęściej okazjonalny. Warto podkreślić, że w związku z powrotem do tradycji przodków o zawijasie ze Szwelic robi się coraz głośniej. Zaczynają o nim mówić i pisać regionalne media, coraz częściej jest prezentowany podczas regionalnych świąt, a gospodynie ze Szwelic zrzeszone w Stowarzyszeniu „Nasze Szwelice” przygotowują ten wyrób na szczególne okazje i święta.

Podmiot udostępniający: Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego w Warszawie

Wytworzył: Departament Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich (RW)

Data wytworzenia: 07.11.2023

Opublikował w BIP: Tomasz Targoński

Data opublikowania: 07.11.2023 10:36

Ostatnio zaktualizował: Tomasz Targoński

Data ostatniej aktualizacji: 07.11.2023 10:36

Liczba wyświetleń: 46

Data opublikowania: 07.11.2023 10:36


UWAGA
Informacje opublikowane przed 1 stycznia 2021 r. dostępne są na stronie archiwum.mazovia.pl

Powrót na początek strony